Skip Navigation

XE 레이아웃 카메론 XE LAYOUT CAMERON XE1.9.0


뮤직비디오

유튜브
2017.10.15 19:58

김연자-아모르파티

최종 접속일 : 17-12-11 가입일 : 12-07-19
레벨 : 만렙!! P : 17,904,821
(*.185.23.147) 조회 수 207 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
원문주소

 

산다는 게 다 그런 거지 누구나 빈손으로 와
소설같은 한 편의 얘기 세상에 뿌리며 살지
자신에게 실망하지마 모든 걸 잘할 순 없어
오늘보다 더 나은 내일이면 돼
인생은 지금이야 
아모르 파티~ 아모르 파티~

인생이란 붓을 들고서 무엇을 그려야할지 
고민하고 방황하던 시간이 없다면 거짓말이지

말해 뭐해 쏜 화살처럼 사랑도 지나갔지만
그 추억들 눈이 부시면서도 슬펐던 행복이여

나이는 숫자 마음이 진짜 
가슴이 뛰는대로 가면 돼
하지만 더이상 슬픔이여 안녕
왔다 갈 한 번의 인생아 

연애는 필수 결혼은 선택 
가슴이 뛰는대로 하면 돼
눈물은 이별의 거품일 뿐이야 
다가올 사랑은 두렵지 않아
아모르 파티~ 아모르 파티~

말해 뭐해 쏜 화살처럼 사랑도 지나갔지만
그 추억들 눈이 부시면서도 슬펐던 행복이여

나이는 숫자 마음이 진짜 
가슴이 뛰는대로 가면 돼
하지만 더이상 슬픔이여 안녕
왔다 갈 한 번의 인생아 

연애는 필수 결혼은 선택 
가슴이 뛰는대로 하면 돼
눈물은 이별의 거품일 뿐이야 
다가올 사랑은 두렵지 않아
아모르 파티~ 아모르 파티~
아모르 파티~

Who's 부운영자

profile

<빌립보서 4장 10절-13절> "내가 주 안에서 크게 기뻐함은 너희가 나를 생각하던 것이 이제 다시 싹이 남이니 너희가 또한 이를 위하여 생각은 하였으나 기회가 없었느니라 내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니라 어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠노니 내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라  내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 "

  • ?
    손님 2017.10.15 19:58 (*.185.23.147)
    좋네요 ~ㅎㅎㅎ
  • ?
    부운영자 2017.10.15 20:16 (*.185.23.147)

    @. 너의 운명을 사랑해라 , 운명애 , 아모르파티 amor fati 

    라틴어인 amor fati 입니다 
     

     

    1. 너의 운명을 사랑해라

    حبي مصيرك

     

    -> 우측에서부터 '훕비이 마씌이라키'라고 읽습니다.

       구분을 하자면 우측의 빨간색 '훕비이'는 '사랑해라'란 의미의 2인칭 여성 단수 명령형이고

       그 다음 목적어로 '마씌이라키'하면 목적어 '마씌이라' '운명을'이란 의미에 2인칭 여성 단수

       접미형 대명사 '키'의 결합형으로 '너의, 당신의'란 의미가 됩니다.

       

     

     

    2. 운명애

    حب المصير

     

    -> 라틴어 자체로 '아모르 파티'가 '운명에 대한 사랑'이므로 아랍어로는 2번과 3번이 연결형 표현으로

        같을 수 밖에 없습니다. 번역상으로 보면 우리나라는 질문자님이 같은 뜻으로 여러개 표현할 수 있는

        반면 외국어로 번역 하는 경우 고유명사 외에 질문자님 처럼 2번과 3번의 의미를

       다른 것 처럼 쓰셔도 번역상 같은 표현이 나올 수 있다는 이야기입니다.

       우측에서부터 '훕불 마씌이리'라고 읽습니다. 구분을 하자면 우측의 검은색 '훕부'가 '사랑'이란 의미고

       그 다음 연결형 소유격의미로 '알마씌이리'라고 하면 '운명의'란 의미가 됩니다.

     

    3. 아모르 파티

     

    حب المصير

     

    -> 이건 2번 설명과 동일하므로 생략하겠습니다. 


공지 동영상사이즈는 560 X 315 로 맞춰주세요! 부운영자 2015.09.16
공지 하드가 고장나는 바람에 몇개의 파일 링크가 깨짐 부운영자 2014.05.13
공지 BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV 부운영자 2017.11.21
공지 BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' Official MV 부운영자 2017.11.21
  1. BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV 1

  2. BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' Official MV 1

  3. 신용재(4MEN) - 가수가 된 이유(The Reason I Became a Singer) 1

  4. 성시경(Sung Si Kyung) - 넌 감동이었어 1

  5. 김연자-아모르파티 2

  6. 이수(ISU) [나는가수다3 미공개영상] - 잠시만 안녕 720P (from. Genie) 1

  7. 너무 깊이 생각하지마 김광석 1

  8. [MV] Davichi(다비치) _ The Letter(편지) (Lip ver.) 1

  9. Luis Fonsi - Despacito ( cover by J.Fla ) 1

  10. [MV] NU'EST(뉴이스트) _ FACE(페이스) 1

  11. MV] 샤넌 (Shannon) - Hello 1 file

  12. 여자친구 GFRIEND - 귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M V 2 file

  13. 캡틴하록 0

  14. 거미 - 통증 M/V (화질 : 480P) 0

  15. 솔비 - 어쩌죠 k-pop 韓國歌謠 0

  16. 단하나의 사랑 -- 유해준 0

  17. ◐ 유해준 미치게그리워서 ◑ 0

  18. 이문세 & 김윤희 그녀의 웃음 소리뿐 해외반응 Lee Moon Se & Kim Yoon Only The Sound Of Her Laughter Reaction [둘둘] 0

  19. 김진호(Kim Jin Ho) 살다가 해외반응 (reaction) 불후의명곡 0

  20. G.O.D - 어머님께 (Dear Mother) MV (HQ) 0

  21. 비상 -- 임재범 0

목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 Next
/ 16

사이트연락처

  • 사업자등록번호 : 858-20-00106
    통신판매업신고번호 :
    제 2015-대구수성구-0279호
    주소 : 대구광역시 수성구 달구벌대로456길 19

    이용약관
    개인정보 취급방침
  • 070-7797-4480
  • 페이스북호출 |카카오채팅


    라인 / 카카오톡 : imadonis
    스카이프 : [imadonis72]

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...