Skip Navigation

XE 레이아웃 카메론 XE LAYOUT CAMERON XE1.9.8.1


뮤직비디오

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
원문주소

Песня Олег Газманова 'Москва'

올렉 가즈마노프의 노래 모스크바

 

Через войны, пожары, века
전쟁과 화염과 세기를 넘어
Звон малиновый в небо летит
진홍색이 하늘 향해 울려펴지네
Слышен звон этот издалека
저멀리 있어도 잘들린다
Ёто сердце России звенит.
러시아의 심장소리가 울려 펴지는것이
В ярком злате святых куполов
금으로 도금된 정교회의 지붕
Гордо множится солнечный лик
태양의 얼굴이 많아지니 자랑스럽고
С возвращением двуглавых орлов
돌아온 쌍두독수리와 함께면
Продолжается русский язык
러시아어는 영원히 쓰이리
Москва. Звонят колокола.
모스크바! 종이 울리네.
Москва. Златые купола.
모스크바! 황금색 둥근 지붕들.
Москва. По золоту икон
모스크바! 금으로 새겨진 성상들
Проходит летопись времен.
전부 흘러간 시간의 흔적이지
По ладоням твоих площадей
손바닥 위의 너(모스크바)의 공간들엔
Проходили колонны бойцов
군인들의 기념비들이 있지
Погибая во имя детей,
후손들을 위해 희생한
Шли в бессмертье, во славу отцов.
영광스러운 선조들은 불멸이 되었다
Красной площади жить без конца
붉은 광장은 영원히 살아갈것이고
Сталь московских парадов крепка
모스크바의 강철 같은 행진은 강력하다.
Если будет столица стоять,
수도가 계속 우뚝 일어선다면
Не иссякнет России река.
러시아의 강들은 마르지 않으리
Москва. Звонят колокола.
모스크바! 종이 울리네.
Москва. Златые купола.
모스크바! 황금색 둥근 지붕들.
Москва. По золоту икон
모스크바! 금으로 새겨진 성상들
Проходит летопись времен.
전부 흘러간 시간의 흔적이지
Москва. Звонят колокола.
모스크바! 종이 울리네.
Москва. Златые купола.
모스크바! 황금색 둥근 지붕들.
Москва. По золоту икон
모스크바! 금으로 새겨진 성상들
Проходит летопись времен.
전부 흘러간 시간의 흔적이지
Я смотрю с Воробьевых высот
나는 참새가 높이 날아가는것과
На ночное созвездие огней
밤의 아름다운 야경을 보았네
Пусть Москве уже за восемьсот,
벌써 모스크바의 역사가 팔백년이 되었네
Мы вовек не состаримся с ней.
우리는 절대로 모스크바를 쇠약하게 하지 않으리.
На проспекты прольется весна,
안내서에서는 활기가 품걸것이고
Озорные нагрянут грачи
염치없는 까마귀(아야?!)떼들이 갑자기 생겨날것이니
И столице опять не до сна,
우리의 모스크바는 또 잠을 잘수가 없다네.
С днем рождения, мои москвичи 
모든 모스크바 사람들! 생일 축하해요
Москва. Звонят колокола.
모스크바! 종이 울리네.
Москва. Златые купола.
모스크바! 황금색 둥근 지붕들.
Москва. По золоту икон
모스크바! 금으로 새겨진 성상들
Проходит летопись времен.
전부 흘러간 시간의 흔적이지
Москва. Звонят колокола.
모스크바! 종이 울리네.
Москва. Златые купола.
모스크바! 황금색 둥근 지붕들.
Москва. По золоту икон
모스크바! 금으로 새겨진 성상들
Проходит летопись времен
전부 흘러간 시간의 흔적이지

Who's 부운영자

profile

<빌립보서 4장 10절-13절> "내가 주 안에서 크게 기뻐함은 너희가 나를 생각하던 것이 이제 다시 싹이 남이니 너희가 또한 이를 위하여 생각은 하였으나 기회가 없었느니라 내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니라 어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠노니 내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라  내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 "


공지 동영상사이즈는 560 X 315 로 맞춰주세요! 부운영자 2015.09.16
  1. 9MUSES(나인뮤지스) _ Wild(와일드) 0

  2. 강렬한 러시아 노래 한 곡 소개... 인상적인 노래, 러시아 군가 러시아 민요 아님!!.. 0

  3. 정태춘 (Jung Tae-Choon) - 사망부가 (思亡父歌) 0

  4. 여자친구(GFRIEND) - 시간을 달려서 교차편집 0

  5. 신용재 1

  6. BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV 1

  7. BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)' Official MV 1

  8. 신용재(4MEN) - 가수가 된 이유(The Reason I Became a Singer) 1

  9. 성시경(Sung Si Kyung) - 넌 감동이었어 1

  10. 김연자-아모르파티 2

  11. 이수(ISU) [나는가수다3 미공개영상] - 잠시만 안녕 720P (from. Genie) 1

  12. 너무 깊이 생각하지마 김광석 1

  13. [MV] Davichi(다비치) _ The Letter(편지) (Lip ver.) 1

  14. Luis Fonsi - Despacito ( cover by J.Fla ) 1

  15. [MV] NU'EST(뉴이스트) _ FACE(페이스) 1

  16. MV] 샤넌 (Shannon) - Hello 1 file

  17. 여자친구 GFRIEND - 귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M V 2 file

  18. 캡틴하록 0

  19. 거미 - 통증 M/V (화질 : 480P) 0

  20. 솔비 - 어쩌죠 k-pop 韓國歌謠 0

목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 Next
/ 17

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...